080508(목) 입트영

Question.
Today is Parent's day in Korea. Tell us what you're going to do for your parents today.


Answer.
It's a Korean custom to give Carnations to parents on Parent's day. So I've already pick some up for mom and dad yesterday. With the flowers I'll give them a parents day card. I've also got some great plans lined up for today. First, I'm taking my parents out for dinner at a restaurant they both love for years. The place is a bit pricy, but I don't want to spare any expenses since my parents have done so much for me. After dinner we'll going to a violin concert at the Seoul Art Center. My parents are really into classical music. So I know that the concert will be just the things to make their day.


Key Sentences.  

1. It's a Korean custom to give Carnations to parents on Parents day.

1-1. So I've already picked some up? for mom and dad yesterday. With the flowers I'll give them a parents day card.

 
2. I've also got some great plans lined up for today.

 - lined up : one after the other


3. First, I'm taking my parents out for dinner at a restaurant they've both loved for years.

 - take SB out for dinner(lunch, movie, drink) : SB에게 ~를 대접하다


3-1. The place is a bit pricy, but I don't want to spare any expenses since my parents have done so much for me.

3-2. After dinner we'll going to a violin concert at the Seoul Art Center.


4. My parents are really into classical music.

 - be into STH : ~에 빠져있다.


5. So I know that the concert will be just the things to make their day.

 - you makes me very happy : you made my day
 - just the thing = a perfect thing